Ce tableau représente des immeubles se reflétant dans l’eau au moment de « l’heure dorée », irradiés par la lumière flamboyante qui les illuminent à la tombée du jour. Les fenêtres hautes et larges et l’architecture aussi bien moderne qu’ancienne, jouent avec les reflets de la rivière paraissant se revêtir d’habits brillants pour mettre en avant tous ses beaux atours, s’apprêtant avant une fête nocturne endiablée dans la chaleur douce du soir. Ce paysage est directement inspiré par le voyage de l’artiste Karine d’Arlhac à Chicago aux États-Unis, et de sa ballade au moment du crépuscule le long de la Chicago River, alimentée par le lac Michigan. Les différentes tonalités du soleil rougeoyant mélangeant toutes les déclinaisons des couleurs rouges et dorées, faisant scintiller les façades et l’eau, l’ont émerveillé. Elle est tombée sous le charme de cette ville enchanteresse, riche de son histoire et de ses monuments plus impressionnants les uns que les autres !
*****
This painting shows buildings reflected in the water at the time of the "golden hour", irradiated by the blazing light that illuminates them at nightfall. The high and wide windows and the architecture both modern and old, play with the reflections of the river seeming to dress in shiny clothes to highlight all its finery, getting ready before a wild night party in the heat. evening sweet. This landscape is directly inspired by the trip of the artist Karine d'Arlhac to Chicago in the United States, and her stroll at dusk along the Chicago River, fed by Lake Michigan. The different tones of the glowing sun mixing all the variations of red and golden colors, making the facades and the water sparkle, amazed him. She fell in love with this enchanting city, rich in its history and its monuments, each more impressive than the next!

Ajouté le 10 avr. 2021